debordál jelentése
túlárad, túlcsap
német debordieren ← francia déborder ‘ua.’: dé ← latin dis ‘el, ki, túl’ | bord ‘szegély, szél’ ← alnémet bord ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: drolöri
művészet emberek, állatok és mesei alakok szatirikus jelenetei növényi díszítőmotívumok között gótikus kéziratokon és templomi padok konzolainfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘bolondozás’ ← drôle ‘mulatságos, bizarr’ ← középholland drol ‘manó, kövér emberke’
A debordál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(tudományos szó összetételek előtagjaként) a társadalommal, egyes társadalmi rétegekkel kapcsolatos, pl. szociometria, szociopata
német Sozio- ‘ua.’ ← latin socius ‘társ’ ← sequi, secutus ‘követ’lásd még: szekvens
orvosi átfúrás, átmetszéstudományos latin diatresis ‘ua.’ ← diatetrainó ‘átfúr’, lásd még: diatréma
kémia az ezüst kémiai nevelatin , ‘ua.’
kiejtése: magisztratúra
történelem a legmagasabb méltóságokat betöltő személyek összessége az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’, lásd még: magisztrátus
orvosi elektromos eszköz kóros szövetek roncsolására, kiégetésérenémet , ‘ua.’: lásd még: elektro- , kauter
orvosi nehéz nyelésorvosi a táplálékfelvétel megszűnése ennek következtébentudományos latin aphagia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | phagein ‘eszik’
kiejtése: ofbít
zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)angol , ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’
lélektan az Ödipusz-komplexussal kapcsolatos (a freudi lélekelemzésben)angol, francia oedipal ‘ua.’ ← latin Oedipus ← görög Oidipusz , mitikus thébai király, tkp. ‘Dagadtlábú’: oideó ‘dagad’ | pusz ‘láb’lásd még: ödéma
kiejtése: otvolé
a felső tízezer, az előkelők világa
francia , ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | volée ‘repülés, vminek a röpte’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’
művészet szobrászat, szobrászművészet, képfaragásművészet kisebb szobrászati műtárgy, szobrocska, faragványorvosi sérült, elpusztult testrészek pótlása, testi hibák kiigazítása sebészeti útonnémet Plastik ‘ua.’ ← latin plastica (ars) ← görög plasztiké (tekhné) ‘alakító (művészet)’, lásd még: plasztikus
versenytárs, vetélytárs
+ folyamodó, pályázó
német Konkurrent ‘ua.’, lásd még: konkurál
nyelvtan dörzshangtudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’lásd még: affrikáta , frikció , frottír
kiejtése: koszant
irodalom középkori portugál refrénes lírai versforma háromsoros strófákbólportugál , ‘ua.’, eredetileg cossoante ← latin consonans, consonantis ‘összecsengő’, lásd még: konszonáns
kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkáskerekes zsúrkocsi
német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’
katonai őrvezetőnémet freiter ‘ua.’, eredetileg ‘kérő’ ← freien ‘leányt kér’, eredetileg ‘megszabadít’ ← frei ‘szabad’
